金庸经典武侠小说《天龙八部》再次被翻拍，在网上掀起了热烈讨论。有消息称，萧峰将由钟汉良饰演，而段誉则由韩星金基范出演，而该阵容组合也得到了导演赖水清的证实，“如无意外就是这两位了。”而在《天涯明月刀》里表现不俗的毛晓彤或出演神仙姐姐“王语嫣”。对于这一演员阵容，网友纷纷提出了质疑
金庸经典武侠小说《天龙八部》再次被翻拍，在网上掀起了热烈讨论。有消息称，萧峰将由钟汉良饰演，而段誉则由韩星金基范出演，而该阵容组合也得到了导演赖水清的证实，“如无意外就是这两位了。”对于这一演员阵容，网友纷纷提出了质疑，吐槽“傅红雪”要变乔帮主，段誉也是从韩国进口。
古装武侠大剧《天涯明月刀》自在湖南卫视开播以来一直保持着收视排名第一的成绩。在河北、山东、深圳3家卫视同时上星开播后，该剧又于7月24日登陆了韩国中华TV，收视依旧火爆。《天涯明月刀》的收视佳绩，坚定了导演赖水清继续拍摄武侠片的信心。赖水清表示，他确定会在十月开拍金庸武侠巨著《天龙八部》，而在《天涯明月刀》里表现不俗的毛晓彤或出演神仙姐姐“王语嫣”。
新版《天龙八部》即将开拍
不久前，该剧导演赖水清携主演在北京举办收视答谢时，对外宣布将借力使力，即将开拍金庸巨著《天龙八部》。赖水清表示：“以往此剧对大理、西夏、辽国的展现都非常有限，这一次将尝试还原那个时代的原貌，展现更为细致的古代武侠生活。”当被问及是否担心《天龙八部》被改编次数太多，观众容易互相比较，对作品的要求也会比较挑剔时，赖水清表示：“我自己以前就拍过两版《倚天屠龙记》(马景涛版、苏有朋版)，有人说武侠剧每过10年就能翻拍一次，我觉得武侠剧的观众真的很强大!武侠剧多次改编的一个重要原因，就是观众在变，它的群体一直在更新，新的观众群会接受新的版本。”
网友调侃 金基范演段誉，妹妹们都喊“偶吧”?
金庸剧“翻拍”大家早已见怪不怪，不过《天龙八部》的演员才爆出几个名字，就引来粉丝大爆发。
有天龙迷表示，钟汉良的外形与气质，和书里粗犷豪迈的萧峰差异太大，“他就是个翩翩公子文弱书生的形象啊，演段誉还能接受，演帮主太违和了，就跟让胡军去演书生样，谁能接受啊”。
韩国演员金基范变身段誉，虽然从外形上看似乎挺吻合书中“段誉”美少年的形象，但语言问题、文化差异也让不少网友产生质疑，“为什么武侠剧不找国内的演员，而找上了韩国明星?他们能懂这种武侠文化吗?”还有网友担心起到时候的配音，“会不会出现那种口型跟声音对不上啊，那效果就差太多了!”有网友戏称，如果真找了金基范，这大概会是史上最喜感的一版，“到时候段誉的各位妹妹是不是都这样说话：偶吧，你喜欢谁啊?”
导演回应 投资方定人，这次主打“清新风”
“坑爹的演员表”靠谱不?28日下午，记者从导演赖水清处得知：如无意外，就是钟汉良和金基范两个了。
赖水清表示，其实演员是投资方定的，金基范演段誉他之前也有些疑问，担心拍摄期间沟通不好影响进度，但投资方有自己的考虑。至于为什么会选择韩国明星，他透露，选角很复杂，“我们会给出一些意见，投资方会根据市场情形、演员号召力、片酬以及之后的发行等各方面来选择，我们只能说尊重投资方的意见。”
至于钟汉良演萧峰，赖水清认为，这是之前几个版本的人物太深入人心，所以大家才会认为萧峰一定是个高大身材的大汉，“我们会在造型上下一些功夫来进行补充，相信大家到时候会接受的”。说完，他又列举了自己以前的成功案例，“当年的《倚天屠龙记》(马景涛版)，让孙兴来演杨逍的时候，也是一片反对声，后来却成为了许多人心中的经典，所以到时候剧拍完了，大家再来评判不成，先别形成偏见。”
其他演员，赖水清表示目前还在商量，但为了突出与其他版本的差异，会走清新风，“找年轻演员来演”，毕竟，“故事太熟悉，没法改动太大，只能说在演员的组合、造型上多一些新意的东西。”
“王语嫣”一角倍受争议
《天龙八部》将翻拍，选角也是争议不断。其中，在《天涯明月刀》中扮演孔雀山庄大小姐“南宫翎”而大受追捧的新生代演员毛晓彤也被牵扯于内。有网友称：“其实我希望毛晓彤出演王语嫣，她才是最有神仙姐姐气质的，瑛贵人是我的大爱。”因《天涯明月刀》播出，甚至有网友们各自组成了支持叶开南宫翎的“叶翎党”和支持傅红雪明月心的“红心党”。“叶翎党”爆料称，大家可以去看《天涯明月刀》庆功宴上陈楚河对主持人说的一段话，他说主持人长得像燕南飞的扮演者，接下来会和他及毛晓彤发生三角关系。试想：新版《天龙八部》中，如果陈楚河演段誉是真的，燕南飞将演慕容复，那毛晓彤很可能出演神仙姐姐。
据导演赖水清介绍，今年10月他将再度拍摄金庸的武侠作品，这一次是《天龙八部》，男主角乔峰以确定由钟汉良饰演。而在想天山童姥的演员时，他脑海中出现的第一个人就是金铭。
据悉，现在拍摄方正在和金铭接洽，不出意外，观众将看到多年淡出荧屏的金铭再度回归。而对于《天龙八部》该如何创新，赖水清表示，以往此剧对大理、西夏、辽国的展现都非常有限，这一次他将尝试还原那个时代的原貌，展现更为细致的古代武侠生活。
翻拍成风 没有新武侠可替代金庸古龙
从于正的《笑傲江湖》到现在的《天龙八部》，有网友感叹，继张纪中后，武侠翻拍风又开始了，“这些导演天天玩翻拍，难道都不腻的吗?”被记者问起，赖水清也表示，选择翻拍，也是市场的“无奈”，“虽然大家都骂武侠剧翻拍，但他的观众群在那里，这是其他剧没有的。一批观众成长了，又会有新的一批武侠剧的观众出现，它有源源不断的观众群，所以投资方才会一直青睐。”
在他看来，遍地“翻拍”更多是因为题材的缺乏，“我们导演都喜欢有好的题材，新的故事，但现在这个阶段没有出现任何武侠可以与金庸、古龙抗衡，没有人能取代他们的位置，吸引不到观众，电视发展还只是到这种阶段”。从之前的《倚天屠龙记》、《笑傲江湖》到现在的《天龙八部》，有网友戏称赖水清似乎在做另一个“张纪中”，而他自己则认为，目前电视似乎还是在一种“轮回”状态，这种“翻拍”会一直持续下去：“新的观众出现，但没有新的故事题材，就只有一轮一轮翻拍。”
