陆浑山庄原文翻译及赏析，这是初唐时期著名诗人宋问之写的，它写过许多优美的田园山水诗，《陆浑山庄》是其中最出名的一篇，下面一起来赏析下吧。
陆浑山庄原文翻译及赏析
陆浑山庄
唐-宋之问
归来物外情，负杖阅岩耕。
源水看花入，幽林采药行。
野人相问姓，山鸟自呼名。
去去独吾乐，无然愧此生。
翻译：
一回陆浑山就像油然生出超然物外之情，背负竹杖巡视山地农事感受山林美景。
顺着溪流一路赏花，我抵达溪水的源头;为了采摘药草，我行走在幽静的树林。
山野的人们热情打招呼，交换姓氏;好客的山鸟鸣叫着，仿佛呼叫自己的名字。
归去吧归去吧，还是独善吾身快活，自己真是缺乏德能，愧对明时又愧对此生。
注释：
陆浑：地名，在今河南省嵩县。
物外：世外，谓超脱于尘世之外。
岩耕：耕种于山中。借指隐居。
野人：泛指村野之人。
“山鸟”句：据崔豹《古今注》载：“南方有鸟名鹧鸪，其名自呼，向日而飞。”这里的山鸟就是鹧鸪。
然：一作“能”。
赏析：
首联总叙巡视庄田，定下全诗轻快的情绪基调，侧面说明了陆浑山的清幽超尘，是隐逸的好去处。颔联主要描写自然景色，既写出了烂漫山花、苍翠林色的诱人，也表现了人物悠闲的心情。颈联主要是表现山林的人物风情。这两联表现出愉悦悠闲的心情。尾联紧承诗意发展，将愉悦心情升华为独善其身的意念，起句“去去”叠用，表现出急迫的情绪，去求寻独善吾身的快乐。结句没有正面写宦海风波之苦，而只是以古之君子之风，隐退山林。
全诗叙事抒情，其中亦含景致，运用侧面描写说明了陆浑山庄的清幽超尘，自然地完成了隐逸主题的提炼。
