首页 > 早教 > 智力发展 > 点绛唇试灯夜初晴拼音版

点绛唇试灯夜初晴拼音版

来源:亲亲育儿家    阅读: 2.51K 次
字号:

用手机扫描二维码 在手机上继续观看

手机查看

点绛唇试灯夜初晴拼音版,这是宋代词人吴文英元宵前夕观灯时所些的一首词,借此抒发了其思乡思念亲人之情。下面一起来赏析下吧。

点绛唇试灯夜初晴拼音版

diǎn jiàng chún shì dēng yè chū qíng

点绛唇·试灯夜初晴

宋-吴文英

juǎn jǐn chóu yún,sù é lín yè xīn shū xǐ。àn chén bù qǐ。sū rùn líng bō dì。

卷尽愁云,素娥临夜新梳洗。暗尘不起。酥润凌波地。

niǎn lù chóng lái,fǎng fó dēng qián shì。qíng rú shuǐ。xiǎo lóu xūn bèi。chūn mèng shēng gē lǐ。

辇路重来,仿佛灯前事。情如水。小楼熏被。春梦笙歌里。

翻译:

雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。

点绛唇试灯夜初晴拼音版

注释:

试灯:上元节前,有“试灯”,宋俗,农历十二月下旬即开始试灯,直至正月十四日。

素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,

辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。

凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。

赏析:

这首词写灯节之事,但词人并未由正面起笔描绘灯市盛况,而是以试灯夜的景象作陪衬,用怅惘的笔调抒发自己逢佳节而倍觉神伤的落寞情怀,虽只寥寥数语,却写得纡徐顿挫,舒卷自如,从而委婉地道出内心的万千感慨。

词的上片着意写试灯之夜的景色,愁云卷尽,月明如洗,以拟人手法,描摹精巧传神;下片写辇路笙歌,回首旧游,恍如梦境,无限感伤。

全词意境清新,端丽温厚,颇具特色。

教育资讯
故事绘本
胎教知识
行为心理
智力发展
学前教案
幼儿园教育
亲子活动