首页 > 早教 > 智力发展 > 点绛唇兰花拼音版 点绛唇兰花姚述尧翻译赏析

点绛唇兰花拼音版 点绛唇兰花姚述尧翻译赏析

来源:亲亲育儿家    阅读: 1.89W 次
字号:

用手机扫描二维码 在手机上继续观看

手机查看

点绛唇兰花拼音版,兰花是我国最古老的花卉之一,也是诗人们最常咏的花,下面一起来欣赏宋朝姚述尧的这首咏兰词吧。

点绛唇兰花拼音版

diǎn jiàng chún lán huā

点绛唇·兰花

sòng -yáo shù yáo

宋-姚述尧

xiāo sǎ hán lín,yù cóng yáo yìng sōng huáng dǐ。fèng zān xié yǐ。xiào ào dōng fēng lǐ。

潇洒寒林,玉丛遥映松篁底。凤簪斜倚。笑傲东风里。

yī zhǒng yōu fāng,zì yǒu xiān chūn yì。xiāng fēng xì。guó rén zhēng mèi。bù shù táo hé lǐ。

一种幽芳,自有先春意。香风细。国人争媚。不数桃和李。

点绛唇兰花拼音版 点绛唇兰花姚述尧翻译赏析

翻译:

兰花生长与清冷的竹林,于松竹底下悄然开放。兰花如华美的簪斜插在纷披四散的长叶中。虽无人在意,却笑迎春风。

兰花散发着清幽的芬芳,首先带来了春意。风中飘来缕缕香气。人们争相献媚,不是桃李能比的。

注释:

松篁:松与竹。

底:底部;底面。

凤簪:华美的簪。

先:次序或時間在前的。

细:纤细,与“粗”相对。

和:應和;跟着唱;跟着吹奏。

李:一種落葉小喬木,花白色,果實圓形可食。

点绛唇兰花拼音版 点绛唇兰花姚述尧翻译赏析 第2张

常见考题:

(1)词中为什么要写松篁和桃李? (2分)

词中写松篁和桃李,都是为了突出兰花的君子之品,为写兰花作铺垫和陪衬。

(2)赏析词中“凤簪斜倚。笑傲东风里”这句,(3分)

诗句用拟人手法描绘了兰花于松竹底下悄然开放,虽然在不显眼处,但依然故我灿烂绽放,虽无人在意,却笑迎春风。淋漓尽致地展现了兰花的高贵品质。

教育资讯
故事绘本
胎教知识
行为心理
智力发展
学前教案
幼儿园教育
亲子活动